そらいろのパレット

sorairo02.exblog.jp ブログトップ | ログイン

タグ:デンマーク ( 3 ) タグの人気記事

ちくちく針仕事69 / PIGE I FORÅRSSKOV②  


前回先送りにしたデンマーク語の PIGE の意味は「女の子」でした(^^。
で、タイトルの日本語訳ですが、納品書には「春の森の中の少女」となっていましたので
まっ、そんなところかなと思います(^^ゞ
図案は VIBEKE OLRIS (なんて読むのかな(^^;)さんのデザインです。

d0288144_20202985.jpg

主役のこの女の子、いつもなら最後に登場させるところですが
図案の全体像からすると今回は最初にちくちくしてしまった方がよさそうなので
さっそく刺し終えてしまいました。
可愛いでしょう?!

ところで、
上と下の写真の刺繍枠(直径15㎝)は同じものなのですが…何か違うと思いませんか?

d0288144_21231838.jpg

実は…
図案の中でこの女の子だけ細かなステッチで刺さなければならなかったのに
早とちりでいつも通りここまで刺してしまったのです。
なんだか間の抜けた大きさの図案だなぁと思いながら刺していたのですが
ここまで来て「やっぱりヘン」と気付いて全部やり直したのです。

糸をほどくのも大変でしたが、本来のステッチの細かいことと言ったら!
ああ、疲れた(^^ゞ
でも、あとは適当にゆるゆる刺せばいい(はずの)図案なので
次回は年明けになる可能性大です。
ではまた来年…って、気が早いかしら。
あらら。




※写真はクリックで拡大します。







by pallet-sorairo | 2018-12-15 07:57 | ちくちく針仕事 | Comments(2)

ちくちく針仕事68 / PIGE I FORÅRSSKOV①


12月11日(火)
一昨日日曜日に娘Maからライン。
「お母さん、来週は予定詰まってるかな。
れみがインフルエンザで、明日はまだ熱が下がらないと思うので
なんとか私が休もうかと思うんだけど、仕事がつまってて……」
「月曜日は以前からの約束で久しぶりに会う人たちと山歩きなの。
火曜日からは大丈夫よ」。

という訳で、この日は朝から晩までれみちゃんと一緒に娘宅でお留守番。
熱は下がっているけれど、まだなんとなくぐったりのれみちゃんなので、
一日静かに過ごしました。

d0288144_23111452.jpg

こんな時の私の暇つぶし道具は読みかけの本、これはどなたも同じでしょうか。
で、もう一つはクロスステッチで、これが暇つぶしの最強道具と言えるかな(^^ゞ

いまやりかけの物はないので、
まったく手を付けていないキットの中から一つ選んで持って行きましたが
今までより大きめの目数なので、案外早く一日でここまで進みました。
デザインはまたデンマークの人のもので同じくフレメの花糸で刺すものです。
 
<PIGE I FORÅRSSKOV> とか <PIGE MED DYR> とかのタイトルが付いていて、
調べてみたら、デンマーク語で i は英語の「in」、FORÅR は「春」、SKOV は「森」、
MED は「とともに」、DYR は「動物たち」のようです。
では、両方に共通する PIGEは? 
これも調べは付いたのですが種明かしは次回と言うことで(^^ゞ

きょう(12日)もこれからこれを持ってお留守番に出かけます。
では。




※続きます→



by pallet-sorairo | 2018-12-12 07:27 | ちくちく針仕事 | Comments(6)

ちくちく針仕事67 / Månesten⑧ 完成!


今年1月にちくちくし始めた Månesten(Moon stone)。
小さな図案(19×19cm)なのに
ときどき思い出したようにしか刺していなかったので、
完成までになんと10か月もかかってしまいました。

d0288144_10282226.jpg

それも、最後の最後に、金ラメ糸が足りなくなりそうになってしまうというアクシデント。
しかたないので、図案のラメ糸部分を少し控えめに刺してほかの色糸で凌ごうと
こんな風に刺し残し部分を作ってみました。
さて最後のこの部分、何色にしたらいいかしら…

d0288144_10233141.jpg

…と、あれこれ糸を眺めていたら、おやっ、金ラメ糸がもう一束出てきましたよ。
という訳で一件落着、図案通りにめでたく完成です!

d0288144_22204049.jpg

クッションカバーの片面にできるほど麻布が大きくて余白がたくさんあるので
マットは付けずにさっそく額装してみましたがどうでしょうか。

d0288144_22204422.jpg

どうしようかなぁと思いながら選んだゴールドの額縁。
まぁまぁ馬子にも衣裳かな。
我が家のちくちく額の定位置、リビングの入り口脇の壁に
しっくり馴染んでいるような気がしますが(^^ゞ





by pallet-sorairo | 2018-11-14 08:37 | ちくちく針仕事 | Comments(18)
line

=私の山歩き街暮らし空の色= 散歩道でみかける鳥や虫や花も


by pallet-sorairo
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite